吴湖帆《雪夜访戴》
雪夜访戴
你或永远不知
我在这样的时刻来过
多么皎洁的拜访
如同我不知
在我到达之前
比雪更白的野兽来过
比夜更黑的痛来过
风暴和佛陀来过
本想叩开柴扉
一起漱琼瑶抚破琴
一起倾听悲伤的灌木
观看命中纤鳞
雪,越下越大
像一个纷乱的寓言
多么幸福的归程
整条剡溪都快冻住
我爱这反反复复的世界
我爱这来来回回的荒涂
吴谷祥《雪夜访戴》
[注]《世说新语·任诞》:王子猷(徽之)居山阴。夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道(逵);时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
左思《招隐诗》:杖策招隐士,荒涂横古今。岩穴无结构,丘中有鸣琴。白云停阴冈,丹葩曜阳林。石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉。非必丝与竹,山水有清音。何事待啸歌,灌木自悲吟。秋菊兼糇粮,幽兰间重襟。
——成都石不语斋戊戌孟春